With the use of deformers, I displaced the coffee mug geometry with the letters. Further, I baked the animation to render.
Using Cinema 4D's node-based programming language xPresso, I made a simple control rig to enable disable all the lights in the scene. This helped the modeling process.